Spara installations- och bruksanvisningen för framtida behov.
Kontrollera alltid att skyddsavstånden mot brännbart material är tillräckliga!
Om anslutningsanvisningarna inte följs kan brandfara uppstå!
Kontrollera alltid basturummet innan aggregatet värms upp!
Använd inte bastun för torkning av kläder eller tvätt på grund av brandrisken.
Var försiktig med det heta aggregatet, eftersom stenarna och metalldelarna blir mycket heta och kan orsaka brännskador.
Ångan från aggregatet är het och kan orsaka brännskador.
Barn, personer med nedsatt rörelseförmåga och sjuka personer bör övervakas vid bastubad.
Barn får inte leka med apparaten.
Barn får inte utföra rengöring eller underhåll utan tillsyn.
Var försiktig när du rör dig i bastun, eftersom lavar och golv kan vara hala.
Gå inte in i en varm bastu under påverkan av berusningsmedel (alkohol, läkemedel, narkotika etc.).
Ett otillräckligt fyllt stenmagasin medför brandfara.
Placera inga föremål ovanpå aggregatet på grund av brandrisken.
Brandfarliga eller outspädda bastudofter eller andra tillsatser får inte hällas direkt på aggregatet eller bastustenarna.
Aggregatets heta ytor och stenar kan orsaka allvarliga brännskador.
Långvarig vistelse i en varm bastu höjer kroppstemperaturen, vilket kan vara farligt.
Marin miljö och fuktigt klimat kan orsaka korrosion på aggregatets metallytor.
Bastun och aggregatet får endast användas för sitt avsedda ändamål.
Säkerhetsanvisningar för vedeldade bastuaggregat
Övertäckning medför brandfara.
Spara installations- och bruksanvisningen för framtida behov.
Kontrollera alltid att skyddsavstånden mot brännbart material är tillräckliga!
Om anslutningsanvisningarna inte följs kan brandfara uppstå!
Kontrollera alltid basturummet innan aggregatet värms upp!
Använd inte bastun för torkning av kläder eller tvätt på grund av brandrisken.
Var försiktig med det heta aggregatet, eftersom stenarna och metalldelarna blir mycket heta och kan orsaka brännskador.
Ångan från aggregatet är het och kan orsaka brännskador.
Barn, personer med nedsatt rörelseförmåga och sjuka personer bör övervakas vid bastubad.
Barn får inte leka med apparaten.
Barn får inte utföra rengöring eller underhåll utan tillsyn.
Var försiktig när du rör dig i bastun, eftersom lavar och golv kan vara hala.
Gå inte in i en varm bastu under påverkan av berusningsmedel (alkohol, läkemedel, narkotika etc.).
Ett otillräckligt fyllt stenmagasin medför brandfara.
Placera inga föremål ovanpå aggregatet på grund av brandrisken.
Brandfarliga eller outspädda bastudofter eller andra tillsatser får inte hällas direkt på aggregatet eller bastustenarna.
Aggregatets heta ytor och stenar kan orsaka allvarliga brännskador.
Långvarig vistelse i en varm bastu höjer kroppstemperaturen, vilket kan vara farligt.
Marin miljö och fuktigt klimat kan orsaka korrosion på aggregatets metallytor.
Bastun och aggregatet får endast användas för sitt avsedda ändamål.
Turvallisuustiedot
Covering the heater can cause a fire hazard.
Keep the installation and operating instructions for future reference.
Always check the required clearances to combustible materials.
Failure to observe the connection instructions may cause a fire hazard.
Always check the sauna room before using the heater.
Due to the risk of fire, do not use the sauna to dry clothes or laundry.
Use caution when near a hot heater. The sauna stones and metal parts become very hot and can cause burns.
The steam from the heater is extremely hot and may cause severe burns.
Children, disabled, and ill persons should be supervised when using the sauna.
Children may not play with the heater.
A child must not do any cleaning or maintenance without supervision.
Use caution when moving in the sauna. Benches and floors may be slippery.
Do not use the sauna while under the influence of alcohol or drugs (alcohol, drugs, etc.).
A stone compartment that is inadequately filled presents a fire hazard.
Do not place any objects on the sauna heater due to the risk of fire.
Flammable or undiluted sauna fragrances, or any other additives, must not be poured directly onto the heater or sauna stones.
The hot surfaces of the heater and the sauna stones can cause severe burns.
Staying in a sauna for an extended period of time raises the body temperature, which can be dangerous.
Maritime and humid climates may corrode the metal surfaces of the heater.
The sauna and heater must only be used for their intended purpose.
Turvallisuustiedot
Covering the heater can cause a fire hazard.
The sauna heater may still be live. Always ensure that the power supply is disconnected before performing installation or maintenance work.
Electrical connections may only be made by a licensed electrician in accordance with applicable regulations.
The Mondex electric heater is suitable for use in residential saunas, one (1) heater per sauna room. Keep the installation and operating instructions for future reference.
Keep the installation and operating instructions for future reference.
Always check the required clearances to combustible materials.
Failure to observe the connection instructions may cause a fire hazard.
Always check the sauna room before switching the heater on.
Always check that the controller has switched the heater off after the set time period.
Due to the risk of fire, do not use the sauna to dry clothes or laundry.
Use caution when near a hot heater. The sauna stones and metal parts become very hot and can cause burns.
The steam from the heater is extremely hot and may cause severe burns.
Children, disabled, and ill persons should be supervised when using the sauna.
Children may not play with the heater.
A child must not do any cleaning or maintenance without supervision.
Use caution when moving in the sauna. Benches and floors may be slippery.
Do not use the sauna while under the influence of alcohol or drugs (alcohol, drugs, etc.).
A stone compartment that is inadequately filled presents a fire hazard.
Do not place any objects on the sauna heater due to the risk of fire.
Flammable or undiluted sauna fragrances, or any other additives, must not be poured directly onto the heater or sauna stones.
The hot surfaces of the heater and the sauna stones can cause severe burns.
The sauna and heater must only be used for their intended purpose.
